Tupelu.com

Sanrizz recuerda a Vidal Sassoon

 

Con referencia a la muerte de Vidal Sassoon, hemos querido traducir una nota que nos ha enviado un amigo personal suyo, Tony Rizzo fundador del Alternative Hair y Sanrizz.
Hemos incluido en original en inglés para mayor precisión sobre lo expresado.

Nota de TONY RIZZO

” Yo he conocido a Vidal Sassoon durante muchos años y ha sido una inspiración a lo largo de mi larga vida profesional.
Con su visión y energía, él es el hombre que cambió la faz de la peluquería para siempre.

Fue una persona que tenía una dulzura increíble y una generosidad de espíritu que era muy especial.
Estuvimos muy honrados cuando Vidal aceptó convertirse en patrón mundial del Alternative Hair, un puesto que se tomó muy en serio.
Fue un increíble apoyo e influencia y su inspiración va a continuar.

Es muy conmovedor que Vidal halla fallecido el mismo día en que mi hijo Valentino, después de haber sufrido ambos la leucemia.

Tal vez sea especial y un tanto irónico que hayamos denominado nuestro programa del 30 aniversario `Leyendas´.
La Influencia y presencia de Vidal permanecerá siempre con nosotros, y nosotros le honraremos como amigo y peluquero.”

English version

“I had known Vidal Sassoon for many years and he has been a life-long inspiration on my work.
With his vision and energy, he is the man who changed the face of hairdressing forever.
As a person he had an incredible gentleness and a generosity of spirit that was very special.

We were very honoured when Vidal agreed to become Worldwide Patron of Alternative Hair, a position that he took very seriously.
He was an incredible support and his influence and inspiration will continue.
It is very poignant that Vidal passed away on the same day as my son Valentino, having both suffered from Leukaemia.
And, it is perhaps both special and ironic that we have named our 30th anniversary show, “Legends”.
Vidal’s influence and presence will remain with us forever, and we will honour him as a friend and a hairdresser.”

Tony Rizzo Founder of Alternative Hair & Sanrizz Salons

Fuente:

La propia firma

Fotos:

La propia firma

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp

Últimas Publicaciones